French grammar explained

Penser à vs penser de: how do you express “think about” in French?

Both expressions contain penser, but the preposition changes the question. One points to the person, thing or action in your thoughts; the other asks for your opinion.

Quick answer: use penser à for what or whom you are thinking about and for something you remember to do: Je pense à mes vacances, Pense à réserver. Use penser de mainly to ask or report an opinion: Qu’est-ce que tu penses de ce restaurant ? To state a belief followed by a clause, use penser que: Je pense qu’il est fermé.

What is the difference between penser à and penser de?

penser àThe object of your thoughts, a person on your mind, or an action you remember to do.
penser deAn opinion about someone or something, especially in a question.
PatternMain ideaExampleNatural English
penser à + noun/personhave in mindJe pense à mon frère.I’m thinking about my brother.
penser à + infinitiveremember to doPense à fermer la fenêtre.Remember to close the window.
penser de + noun/personhave an opinionQue penses-tu de cette idée ?What do you think of this idea?
penser que + clausethink/believe thatJe pense que c’est possible.I think it’s possible.

The English phrase “think of” can express either memory or opinion, so translating the preposition word for word is unreliable. Ask what the sentence is doing: identifying the subject of a thought, reminding someone, or requesting an evaluation.

When do you use penser à?

1. A person or thing is on your mind

Je pense souvent à mes grands-parents.

I often think about my grandparents.

À quoi tu penses ?

What are you thinking about?

Here, penser à describes the content or target of a thought. It may be a memory, a concern, a plan or simply something occupying your attention.

2. Remember to do something

With an infinitive, penser à often means “remember to.” The idea is not only mental activity: it is keeping a future action in mind.

Pense à envoyer le document avant midi.

Remember to send the document before noon.

Useful contrast: J’ai pensé à appeler Léa means “I remembered to call Léa.” J’ai pensé appeler Léa, without à, means “I thought about calling Léa” or “I considered calling Léa.”

When do you use penser de?

Use penser de when the question is about an opinion or evaluation. It is especially common with que, qu’est-ce que or quoi.

Qu’est-ce que vous pensez de cette proposition ?

What do you think of this proposal?

Tu en penses quoi ?

What do you think about it?

In everyday conversation, Tu en penses quoi ? is very natural. Qu’en pensez-vous ? is concise and works well in formal or neutral situations.

How do you answer?

You can answer with penser que plus a complete clause: Je pense que l’idée est intéressante. You can also use expressions built with de: J’en pense du bien, Je n’en pense rien de particulier, or Je pense beaucoup de bien de cette équipe.

Avoid an incomplete calque: Je pense de ce film qu’il est trop long is grammatically possible but marked and formal. In ordinary French, say Je pense que ce film est trop long or Je trouve ce film trop long.

Which pronoun replaces the complement?

Original complementPronounExample
penser à + thing/ideayTu penses au voyage ? — Oui, j’y pense.
penser à + personà lui / à elle / à eux / à ellesTu penses à Marc ? — Oui, je pense à lui.
penser de + thing/personenQue penses-tu du projet ? — J’en pense du bien.

With people, standard French normally keeps the stressed pronoun after à: Je pense à elle, not j’y pense. For an opinion introduced by de, en replaces the whole complement, whether it refers to a person or a thing.

What mistakes do English speakers often make?

Incorrect: Je pense de mes vacances.
Correct: Je pense à mes vacances.
The holidays are on your mind; you are not giving an opinion about them.

Incorrect: Qu’est-ce que tu penses à ce livre ?
Correct: Qu’est-ce que tu penses de ce livre ?
The question asks for an evaluation.

Incorrect: Je pense de c’est une bonne idée.
Correct: Je pense que c’est une bonne idée.
A complete clause follows penser que, without de.

Mini practice: choose à, de or que

  1. Pense ___ prendre tes clés.
  2. Qu’est-ce que tu penses ___ ce quartier ?
  3. Je pense ___ nous devons partir plus tôt.
  4. Elle pense souvent ___ son enfance.
  5. Vous ___ pensez quoi ? (about the plan)
  6. Tu penses à Julie ? Oui, je pense ___ elle.
See the answers
  1. à — remember to take.
  2. de — ask for an opinion.
  3. que — introduce a complete clause.
  4. à — her childhood is on her mind.
  5. en — replaces du projet.
  6. à — with a person, keep à elle.

Final recap

Use penser à for the person, thing or action in your thoughts: penser à quelqu’un, penser à un problème, penser à faire quelque chose. Use penser de to ask for or report an opinion: Que penses-tu de… ? Use penser que when a full clause expresses what you believe. Once you identify the job of the sentence, the preposition becomes predictable.

Join Planète Français

Turn the right rule into a natural reflex

Learn independently, practise in context and use French with real people in a supportive setting.