French grammar explained
Près vs prêt in French: near, about to or ready?
Près and prêt are pronounced the same, but their accents, grammar and meanings differ. One locates something or says it is about to happen; the other says someone is ready.
The key contrast: près de vs prêt à
She is about to leave.
Près de + infinitive describes an event that is close to happening.
She is ready to leave.
Prêt à + infinitive describes preparation or willingness.
The distinction is not about time alone. Someone can be ready without leaving immediately, and someone can be on the point of leaving even if they do not feel ready.
| Form | Meaning | Grammar | Example |
|---|---|---|---|
| près | near, close; approximately | invariable; usually followed by de | On habite près de la gare. We live near the station. |
| être près de + infinitive | to be about to / close to | près remains invariable | Le film est près de commencer. The film is about to begin. |
| prêt | ready, prepared, willing | adjective; agrees; often followed by à or pour | Nous sommes prêts à partir. We are ready to leave. |
How to use près
1. Près de for physical or figurative distance
The office is near the station.
She stays close to her family.
Près does not change with gender or number: une maison près du lac, des maisons près du lac. Notice the contractions près du (de + le) and près des (de + les).
2. Près de for an approximate number or time
There were nearly two hundred people.
It was nearly midnight.
Here, près de means “nearly” or “close to.” It suggests that the amount has not quite been reached, although everyday usage can be less mathematically precise.
3. Être près de + infinitive for “to be about to”
The show is about to begin.
We were close to giving up.
Before a vowel, de becomes d’: près d’arriver, près d’oublier. In modern French, the recommended construction is près de + infinitive, not prêt de.
How to use prêt
Prêt is an adjective meaning “ready,” “prepared” or sometimes “willing.” It agrees with the person or thing that is ready.
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| prêt | masculine singular | Paul est prêt. |
| prête | feminine singular | Sarah est prête. |
| prêts | masculine or mixed plural | Ils sont prêts. |
| prêtes | feminine plural | Elles sont prêtes. |
Prêt à + infinitive
I’m ready to begin.
She is ready — or willing — to negotiate.
Prêt pour + noun
Are you ready for the interview?
The documents are ready for the meeting.
Use à before an action and pour before the event or purpose: prêt à voyager but prêt pour le voyage.
Do not confuse the adjective with un prêt
The noun un prêt means “a loan”: demander un prêt immobilier means “to apply for a mortgage/home loan.” It is written like the masculine adjective, but its role and meaning are different.
Useful expressions with près
| Expression | Natural English meaning | Example |
|---|---|---|
| tout près | very close / nearby | La pharmacie est tout près. |
| de près | closely / at close range | Suivez le dossier de près. |
| à peu près | approximately / more or less | J’ai à peu près compris. |
| à peu de chose près | almost exactly / with very little difference | Les deux versions sont identiques, à peu de chose près. |
Mini-practice: près or prêt?
Complete each sentence with the correct form and preposition.
Nous habitons ______ de la frontière.
Ma sœur est ______ à partir.
Il y avait ______ de cinq cents participants.
Les valises sont ______.
Le bébé était ______ de s’endormir.
Vous êtes ______ pour la présentation ?
Elle n’est pas ______ d’oublier cette erreur.
Show the answers
1. près; 2. prête; 3. près; 4. prêtes; 5. près; 6. prêts if addressing a mixed/masculine group, prêtes for an all-female group, or prêt/prête for one person; 7. près.
Frequently asked questions
What is the difference between près de partir and prêt à partir?
Près de partir means “about to leave”; departure is close in time. Prêt à partir means “ready to leave”; preparation is complete.
Does près ever agree?
No. Près is invariable. Prêt is an adjective and changes to prête, prêts or prêtes.
Is prêt de + infinitive correct?
For contemporary standard French, use près de + infinitive for “close to/about to” and prêt à + infinitive for “ready to.”
How do you say “approximately” in French?
À peu près is the most flexible everyday expression. Before a quantity, près de often means “nearly”: près de cent euros.
Make the right word feel automatic
Move from understanding the contrast to using it naturally.
Practise grammar live
Use the structures in conversation and get immediate feedback.
See grammar classesFind your ideal class
Compare Planète Français’s small-group classes for adult learners.
View all classesLatest articles
Dire vs Parler in French: Say, Tell, Speak or Talk?
Dire and parler do not divide meaning exactly like say, tell, speak and talk. Learn the message-versus-speaking distinction, the right prepositions and the patterns French speakers use naturally.
Ne… Plus vs Pas Encore in French: No Longer or Not Yet?
Both expressions are negative now, but they tell different stories: ne… plus means an earlier situation has ended; ne… pas encore means something has not happened yet.
Penser à vs Penser de in French: Think About or Think Of?
Learn the clear difference between penser à, penser de and penser que, including pronouns, natural examples and a short practice activity.


